uMap lets you quickly build custom maps with OpenStreetMap’s background layers and integrate them on your own website.
Ich glaube nicht, dass ich den Wunsch vollständig erfüllen kann, gebe aber mein Bestes. Der Wunsch ist ein wenig ungenau: "eigene Karten erstellen" wird wohl kaum gemeint sein. Entweder verwendet man die OSM-Daten oder man erfasst eigene Geo-Daten und rendert diese selbst. Dann heisst es "mit den Daten von OpenStreetMap"; ja was denn nun, eigene Karten oder OSM? "Hosten der Karten und tägliche Updates" ist ebenfalls ein Widerspruch. Ich interpretiere das so, dass Lukas Overlays auf OSM-Karten erzeugen möchte.
uMap lets you create maps with OpenStreetMap layers in a minute and embed them in your site. Because we think that the more OSM will be used, the more OSM will be improved. It uses django-leaflet-storage and Leaflet.Storage, built on top of Django and Leaflet.