If your machine doesn't currently have an operating system installed, you can still run nixos-anywhere remotely to automate the install. To do this, you would first need to boot the target machine from the standard NixOS installer. You can either boot from a USB or use netboot.

The NixOS installation guide has detailed instructions on how to boot the installer.

When you run nixos-anywhere, it will determine whether a NixOS installer is present by checking whether the /etc/os-release file contains the identifier VARIANT_ID=installer. This identifier is available on releases NixOS 23.05 or later.

If an installer is detected, nixos-anywhere will not attempt to kexec into its own image. This is particularly useful for targets that don't have enough RAM for kexec or don't support kexec.

NixOS starts an SSH server on the installer by default, but you need to set a password in order to access it.